terça-feira, 10 de outubro de 2006

CAT IN THE RAIN

"The wife liked him. She liked the deadly serious way he received any complaints. She liked his dignity. She liked the way he wanted to serve her. She liked his old, heavy face and big hands. Liking him she opened the door..."

Este é um pedaço do texto que vimos hoje na aula de inglês.
Hemingway, embora pareça simples, recheia sua obra de significados. Pensar neles em inglês é deixar a sensibilidade solta num mar de possibilidades e encontrar conclusões que eu nem sabia que existiam em mim.

3 comentários:

  1. "I want to pull my hair back tight and smooth and make a big knot at the back that I can feel... I want to have a kitty to sit on my lap and purr when I stroke her".
    I love you for your "singelices"

    ResponderExcluir
  2. Now I understand what Fefe was jealous about!

    Thanks Pri!

    Dani Spino

    ResponderExcluir